Жанр: Фильмы / Новинки, боевик, триллер, драма, криминал
Страна: США
В переводе: Украинский, Оригинальный, Субтитры, Укр. Субтитры, LineFilm, Дубляж Echo Voice 18+, Дублированный
Качество: WEB-DL
Режиссер: Пол Томас Андерсон
Актеры: Леонардо ДиКаприо, Шон Пенн, Чейз Инфинити, Бенисио Дель Торо, Тияна Тейлор, Реджина Холл, Джеймс Рэйтерман, Тони Голдуин, Карлос Макфарланд, Джон Хугенэккер, Вуд Харрис, Алана Хаим, Шайна Макхэйл, Пол Гримстад, Дижон Дуэньяс, Бруклин Демме, Sachi Diserafino, Melissa Dueñas, Старлетта Дюпуа, Vanessa Ganter, Otillia Gupta, Nia Leon, Peter N. Lyas III, Joe Silva, Jeffrey Massagli, Nicole J. Sunseri, Тиша Слоун, Alberto Garcia, Antonio Tadeo Garcia, Эрик Швейг, Джеймс Дауни, Кевин Тай, Д.У. Моффетт, Patricia Ridgely Storm, Jeremy Boone, Брайан Пикенс, Travis Johnston, Matthew Demildt, Jason Belford, Matthew McDonnell, Jose L Barreiro, Quentin L. Carter, Jeremy Ekalo, Brian Bishop, Daniel Zinoviev, Стив Нолл, Сэм Хантер, Louis Hoffman, Steven P. Jacobson, Justin Millmore

В 2000-х Пэт Калхун вместе со своей девушкой состоял в леворадикальной экстремистской группировке, и когда во время одного из их налётов произошло убийство, боевые товарищи были вынуждены порознь пуститься в бега. 16 лет спустя мужчина живёт в Южной Калифорнии под именем Боб Фергюсон и воспитывает дочь-подростка, которой из-за постоянной паранойи запрещает даже иметь мобильный телефон. Опасения Боба оказываются не напрасными, когда старый противник полковник Локджо открывает на них с дочерью охоту.